¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@

         ¤HÃþªº´ù¤p               §õ«Ø¿³

¡@
¡@ ¡@
¡@

¡@

    ¤µ¤Ñ§Ú¦bSARSªº¬Ì±¡¤U¼g§@¦¹¤å¡A¬O¥»®Õ¥Á¥Í®Õ°Ï¦]¤@¦ì¾Ç¥Í¡uºÃ¦ü®×¨Ò¡v¡A¤£±o¤£²bªÅ®ø¬r¦Ó°±½Òªº²Ä¤G¤Ñ¡A³o¨Ç¤é¤lªº¼~¤ß§éÄË¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó·P®©¡G¤HÃþ¹ê¦b¤ÓµLª¾¡B¤Ó´ù¤p¤F¡C

    ³o¦¸SARS¬Ì±¡¡A¾Ú»¡µo¥Í©ó¤T¤ë¶¡¡A¸g¹L¦h¦¸ÁÓÂà¡A»OÆW©ó¥|¤ë¤G¤Q¤é«e«á¶Ç¥X¬Ì±¡¡A¤@®É¤H¤ß´q´q¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C³oºØ«aª¬¯f¬r¯f·½¨ì©³¬O°Êª«©Î¤HÃþ¡H¯gª¬¦p¦ó¡H¦p¦ó·P¬V¡H¦p¦óªvÀø¡H²ö°J¤@¬O¡A¤j®a¤@®É³£¶Ì²´¤F¡A­±¹ïµLª¾¡A¤â¦£¸}¶Ã¡A¬Ì±¡´N¦¹ÂX¤j¡C

    ¥»®Õ¦b±Ð¨|³¡³q³ø«e¡A§Y¦¨¥ß¬Ì±¡¨¾½d¦]À³¤p²Õ¡A¥[±j«Å¾É·¾³q¡A¹B¥Î®Õ¤º¼s¼½¡Bºô¸ô¡B¹qµø¡B®Õ°T¡B«H¨çµ¥¹w¨¾±¹¬I¡A±Ä¨úÀ¹¤f¸n¡A¶qÅé·Å¡A¥þ­±®ø¬r¡]±Ð«Ç¡B¹q±è¡B´Z©Ò¡B±JªÙ¡B¥æ³q¨®µ¥¡^¡A©~®a¹jÂ÷µ¥°Ê§@¡A´Á¶¡Áö¦³¤K¦ì®v¥Í©~®a¹jÂ÷¡A¦ý¤jÅé¤W¥­¦wµL¨Æ¡C

    ¤­¤ë¤E¤é¤U¤ÈÁ|¦æ®Õ°È·|ij¡A§@¬Ì±¡±M®×³ø§i¡A§Ú´£¨ì¤Ñ¦ö§^®Õ¦Û«j¡C¨S·Q¨ì¤­¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¬ðµM±µ¨ì¥x¥_¥«½Ã¥Í§½³qª¾¡A¥»®Õ¥qªk¨t¤G¦~¯Å¤@¦ì¾Ç¥Í¬°ºÃ¦ü¯f¨Ò¡A¦bÂå°|ªvÀø¤¤¡C´¸¤ÑÅRÆE¡A§Ú¥ß§Y¦b¤Q¤@ÂI¡B¤@ÂI©M¤TÂI¡A³sÄò¥l¶}¤T¦¸·|ij¡A±Ä¨ú¦UºØºò«æÀ³Åܱ¹¬I¡A¨Mij·í¤é±ß¶¡°_¡A¥»®Õ¥Á¥Í®Õ°Ï°±½Ò¤@¶g¡A¥þ­±²bªÅ®ø¬r¡A¨Ã±Ä¨ú¤@¤Á¥²­n±¹¬I¡A¥H³B²z¬ðµo¬Ì±¡¡C

    SARS¾Ú»¡©|µL¹ï¯g¤UÃĤèªk¡A¥u¦³¾a¶qÅé·Å¡BÀ¹¤f¸n¡B©~®a¹jÂ÷µ¥¨¾½d±¹¬I¡C³o¨Ï§Ú·Q¨ì¤@¦ì¥Íª«¬ì§Þ±M®a»¡¡A¤HÃþ¤fùØ¥i¯à¦³¤C¦ÊºØ°Êª«©Ê©Î´Óª«©Ê²Óµß¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A§^¤H¥uª¾¤T¦ÊºØ²Óµßªº¦WºÙ¡A¤HÃþ¦hµLª¾°Ú¡IªñŪ©`¦Ì¬ì§Þªº®ÑÄy¡A¤F¸Ñ¦b¤Q»õ¤À¤§¤@¦Ìªº©`¦Ì¤Ø«×¡A¥i¥H³Ð³y­¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¡B¨|¡B¼Öµ¥¤d¸UºØ©`¦Ì¬ì§Þ²£«~¡A¸¹ºÙ¤G¤Q¤@¥@¬öªºµ¦²¤¬ì§Þ¡A¤HÃþ²×©óµy¦³±ÙÀò¡A¦ý©Òª¾¤´µM¤Q¤À¦³­­¡A¤´µM´ù¤p¡C

    ­±¹ïSARS¬Ì±¡¡A¤HÃþ¥u±o¦V¤j¦ÛµM§CÀY¡A©Ó»{¦Û¤vªºµLª¾»P´ù¤p¡A¦ý¤HÃþ¬O§_¦]¦Ó¾Ç±o§ó¤jªºÁ¾¨õ¡A§ó¦hªº§V¤O¡A³Ì²×¤´¨ú¨M©ó¤HÃþ¦Û¤v¡C 

¡@

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@

®Õªø­P¥þ®Õ®v¥Íº[¦P¤¯ªº¤@«Ê«H

¡@
¡@ ¡@
¡@

¡@

½Ñ¦ì®v¥Íº[¦P¤¯­Ì¡G¤j®a¦n¡I

¥Ñ©óSARS¬Ì±¡½¯©µ¡A¼vÅT®v¥Í¦P¤¯¤§°·±d»P½Ò·~¬Æ¹d¡A¥»®Õ¬°¦]À³¬Ì±¡¤§¨¾½d¡A©ó¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§Y¨è¦¨¥ß¦]À³¤p²Õ¡A¤wÀÀ©w¦]À³¬Ì±¡¨¾½d±¹¬I¡A§Æ±æ¥þ®Õ®v¥Í¦P¤¯¦b¦¹¦¸¬Ì±¡¤¤¤§¶Ë®`­°¨ì³Ì§C¡A®Ú¾Ú³ø¸ü¥xÆW¬Ì±¡¤C¶g«á©l¥i±±¨î¡A´Á¬ß½Ñ¦ì¦@¦P°t¦X¾Ç®Õ±¹¬I¤Î¬F©²¬ÛÃö¬F¥O«Å¾É¡A¦@«×¦¹¤@ÃøÃö¡C

¥»®Õ¹ï©ó¬Ì±¡¨¾½d¤u§@«D±`­«µø»P§ë¤J¡A½Ñ¦ì¹ï©ó¬Ì±¡¨¾½dªº¤u§@¤§­«µø¡A¥ç¦³¥Ø¦@¸@¡A¦b¦¹ªí¹F­Ó¤H¤§Á·N¡A¯÷±N¥»®Õ¨¾½d±¹¬I»P¹ï¤j®a¤§´Á¬ßĤ¦C¦p¤U¡G

¤@¡B¥»®Õ¬Ì±¡¨¾½d¦]À³¤p²ÕÀH®É¨Ì¬Ì±¡ª¬ªp¤Î°t¦X¬F©²¬F¥O¥l¶}·|ij¡AÀÀ©w¨¾½d±¹¬I¡A¨ÃÀH®É¦b¥»®Õ­º­¶ºô¯¸¤U§iª¾¥þ®Õ®v¥Íº[¦P¤¯¡C

¤G¡B°w¹ï¥»®Õ³Q¶°¤¤¹jÂ÷¤Î©~®a¹jÂ÷ªÌ§@¦n¤ß²z»²¾É¡A¨ÃÀH®É°lÂܹjÂ÷±¡ªp¤§ºtÅÜ¡AÀÀ©w¨ó§U»P¦]À³±¹¬I¡C

¤T¡BÁ`°È³B¤w±Ä¨ú©w´Á»P¤£©w´Á¥þ®ÕÀô¹Ò¤§®ø¬r»P²M¼ä¡]§t¤½¦@ªÅ¶¡¡B¹q±è¡B´Z©Ò¡B¼Ó±è¡B±Ð«Ç¡B¤W½Ò³Á§J­·¤Î¥æ³q¨®µ¥¡^¡C¨ÃÁʸm®ø¬r¥Î«~¤À°e¦U³æ¦ì¨¾¬Ì®ø¬r¡C

¥|¡B½Ã«O²Õ¤w°µ¦nÀH®É·Ç³Æ¬Ì±¡¨¾½d¤§«Å¾É¡BÂåÅ@¤§¨ó§U¡B¬Ì±¡±¡¶Õ¤§´x´¤¡B¨Ã¤wÁʸmÂåÅ@¥Î«~¦Õ·Åºj¡BÅé·Å­p¤Î¤f¸nµ¥¨Ñ½Ñ¦ì¨¾½d»Ý­n¤§¨Ï¥Î¡C

¤­¡B½Ã«O²Õ¤w¦b¾Ç¥Í±JªÙ¤Î¦U®Õ°Ï³]¸m´ú¶qÅé·Å¯¸¡A¬°®v¥Í¦P¤¯¨C¤é´ú¶qÅé·Å¤§ªA°È¡A¨Ã½Ð½Ñ¦ì¥D°Ê°t¦X¡A«e©¹´ú¶qÅé·Å¡C

¤»¡B¥»®Õ¹ï¬Ì±¡¤§°lÂÜ»P¨¾½d±¹¬I°£¦b¤­¤ë¥÷®Õ°T¥Z¸ü¥~¡AÀH®É¦b¥»®Õ­º­¶¡uSARS¬Ì±¡¨¾½d¡vºô¯¸¤U³°Äò¤½§G¡A½Ð½Ñ¦ì¤Wºô¬d¾\¡C

¤C¡B¨¾½d¬Ì±¡¬O¤j®a¦@¦P³d¥ô¡AÅý§Ú­ÌªÓ¨ÖªÓ¡A¤âÄâ¤â¡A¦P¤ß¤@­P¡A¿í¦u¾Ç®Õº[¬F©²¬Ì±¡¨¾½d±¹¬I¤Î³W©w¡A¦@¦P©è§Ü¬Ì±¡¡C

·q¯¬  ¤j®a°·±d  Âó®a¥­¦w

                                       §õ«Ø¿³  ·q¤W                                   ¤E¤Q¤G¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é

¡@

¡@
¡@ ¡@ ¡@