主講人：Dr.Roy Bahl

           Georgia State  University）

演講日期：96年10月11日下午1時10分

演講地點：資訊大樓國際會議廳

主講人介紹:

Professor of Economics and Public Administration
Founding Dean, Andrew Young School of Policy Studies, Georgia State University
Ph.D., University of Kentucky

專長:

State and Local Public Finance
Urban and Regional Economics
Public Finances of Developing Countries

     An expert in public finance, Roy Bahl has extensive experience consulting on state and local government issues with public and private agencies, including Standard & Poor's Corp., several city and state governments, and federal agencies. Bahl headed the staffs of the Ohio and Georgia Tax Commissions. He has served on the editorial boards of the National Tax Journal, The Journal of Public Budgeting and Finance, and Growth and Change. He is the author of the book Fiscal Policy in China, and with Johannes Linn, of Urban Public Finance in Developing Countries. He served as principal economic advisor to IBM's Worldwide Tax Practice. Bahl has consulted on fiscal matters with governments in developing and transition economies all over the world, as well as with the International Monetary Fund, the Asian Development Bank, the U.S. Agency for International Development, the United Nations and the World Bank. Bahl is the author of numerous books, monographs and scholarly papers in the area of urban/regional economics, public finance and economic development. He came to Georgia State from Syracuse University, where he was the director of the Metropolitan Studies Program and Maxwell Professor of Political Economy.

                                             活 動 照 片 集 錦

與大師輕鬆對談

─Dr. Roy Bahl演講幕後花絮

        今年10月11日，我們很幸運的請到受政府部門之邀，來台參加顧問會議的Dr. Roy Bahl來到系上演講。Dr. Bahl 是聲譽卓著的喬治亞州立大學政策研究院的創辦人，該學院在公共政策領域上頗負盛名，與德國的國際財政研究院（IFO）齊名。而Dr. Bahl本人則在公共經濟領域有很高的聲望，除著有多本重要著作外，並曾擔任美國與許多開發中政府、以及大型跨國企業的諮詢顧問。跨足產官學三界，學養與經驗都非常豐富，是普受尊敬的一位大師級學者。

      他在演講的三天前抵達台北後，邀宴不斷，而主人們往往客氣的說，只是「小吃」、「便飯」，所以當他聽說我們邀請他在演講前，先過來一起吃個輕食時，他曾私下說對接待的朋友說，他可不相信在台灣還有「輕食」這碼子事。

      不過當我們（政大羅光達老師、本系賴育邦老師、張文俊老師、林翠芳老師、翁仁甫老師和我）一行人在孚羅咖啡館圍著的原木長桌坐下，一起享用改良式的鄉村三明治時，他顯得非常開心。寒暄過後，我們分享個人的研究心得，談談台灣的財政與租稅制度，也好奇的請教他為何開始研究中國大陸的財政改革，還撰寫了第一本研究此一主題的英文專書。其實他是一個偶然的機會，於休假期間受世界銀行之邀，接受了這個專題研究，開始長達十年，每年到中國大陸以田野調查方式，深入瞭解中國財政的制度與運作的旅程（所以他在演講中，以「喀」殺頭手勢所說的笑話，是完全寫實的！！），也開始了他個人「西方遇見東方」的奇妙經歷。他笑道，每次他到大陸的地方稅務機關拜訪，聽到他所問問題的回答時，第一個反應就是，這個翻譯不

在行、不懂財政專業，一定是搞錯了。幾次之後，發現翻譯所說的都是真的，往往驚訝的說不出話來，眼鏡碎了好幾次。

      話鋒轉到待會兒的演講，Dr. Bahl仔細詢問了參與者的年級和學習基礎，他好以聽眾能接受的方式和大家分享，我們也七嘴八舌的建議他要問問題，講笑話可不要太深奧。他大笑地告訴我們他所聽過的最精彩的演講。話說在麻省理工學院舉辦的NBER年會上，一個年輕學者走進會議室準備開講，年高德劭的主席，慢慢從座位上站起來，輕輕喉嚨，眼睛直視著他，說道：「某某教授，在場的每一位都讀了你的文章，而你的朋友都不在這裡。現在你有十分鐘，講你想要講的話。」想像當場磨刀霍霍、箭拔弩張的緊張氣氛，我們不禁哈哈大笑。當然，在我們系上演講可就溫馨多了。

      演講以「開發中國家賦稅改革趨勢」為題，可能因為預告了結束時要向同學問問題的緣故，大家都非常專心，配合同學們在財政學與租稅制度課程學過的觀念，加上實務運作的說明，演講內容深入淺出，搭配投影片的輔助，效果非常好。好幾位同學在事後告訴我，很高興這次聽英文演講聽懂了。老師們也就自己的研究領域提問與交流。後來Dr. Bahl告訴我，他注意到在場有好幾位女同學非常專心聽講，還輕輕頷首，他本來想問她們問題，但是擔心這麼一來可能使她們受窘，使得專心聽講反而受了懲罰，所以才做罷。他的體貼使我很受感動，下次我們可以事前作些安排，幫助同學把握這個難得的與大師交談的機會。

      臨別之際，Dr. Bahl與我握手道別，說他非常高興能有機會能到我們系上來，認識這麼好的研究同仁和優秀的學生，他語意誠摯，看得出來並非客套。我也覺得我非常幸運，能屬於財政系這個大家庭，期待與大家一起聯手打造財政系更好的未來。